Vivimos en Babilonia: Daniel y la mesa del rey
«Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse con la porción de la comida del rey, ni con el vino que él bebía.» — Daniel 1:8
Yo tenía once años cuando pasaron El exorcista por la televisión. Era abril, faltaba una semana para entrar a la escuela, no había clases al día siguiente y me podía quedar despierto. En esa época no existía Netflix: no le dabas play cuando querías. El canal anunciaba una hora y tú esperabas. Y si la hora pasaba, seguías esperando, porque dependíamos de ellos.
Yo esperé más allá de la hora anunciada. Y la vi toda. Para esos tiempos, el maquillaje era de locos: esa niña daba vueltas a la cabeza y hablaba con voz gruesa.
Cuando terminó, yo tenía el corazón a punto de explotar. Fui a molestar a mis papás porque no podía dormir. Me dejaron llevar el colchón a su cuarto, y aun así no dormía: veía a la protagonista en las paredes. Cerraba los ojos y la veía. Fregué tanto que mi mamá se pasó al colchón y yo me subí a la cama con mi papá. Y ahí, acostado al lado del hombre de la casa, me vino la tranquilidad. Y me dormí.
Hay un muchacho en la Biblia que entendió, mucho antes que yo, que no todo lo que te sirven es inocente.
La escena: un ejército a las puertas de Jerusalén
El libro de Daniel empieza con un ejército. Nabucodonosor, rey de Babilonia, llega a Jerusalén y la sitia (Daniel 1:1). Y fíjate en lo que se lleva. El texto dice dos cosas. Primero, los utensilios de la casa de Dios: los mete en la casa de su dios (1:2). Y segundo, muchachos: jóvenes de la familia real y de los nobles, sin defecto, de buen parecer, inteligentes, aptos para estar en el palacio del rey (1:3-4). Babilonia no se llevó solo oro: se llevó a los mejores jóvenes de Israel.
Y allá los esperaba un programa de tres años (1:5). Les iban a enseñar las letras y la lengua de los caldeos (1:4): otro idioma, otros libros. Les iban a dar cada día una ración de la comida del rey y del vino que él bebía (1:5): otra mesa. Y al final, a servir al rey.
Y entonces el jefe de los eunucos hace una cosa más: les cambia el nombre (1:7). A Daniel le pone Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; a Azarías, Abed-nego.
Un detalle que cambia la lectura: los nombres. Los cuatro nombres hebreos tenían a Dios adentro. Daniel significa «Dios es mi juez»; Ananías, «Jehová tuvo misericordia»; Misael, «¿quién es como Dios?»; Azarías, «Jehová ha ayudado». Cada vez que alguien los llamaba, decía algo de Dios. Y del nombre nuevo de Daniel, el propio texto nos da la pista: años después el rey dice «Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, como el nombre de mi dios» (Daniel 4:8). Babilonia no solo les cambió la etiqueta: les quitó a Dios del nombre.
Lugar nuevo, idioma nuevo, libros nuevos, comida nueva, nombre nuevo. Esos muchachos no escogieron vivir en Babilonia: les tocó. Como a muchos de nosotros nos tocó vivir lejos de nuestra tierra.
Vivimos en Babilonia, pero no comemos de su mesa.
Una aclaración que conviene hacer: «Babilonia», en este mensaje, es el sistema del mundo, no Italia ni los italianos. Daniel sirvió al rey con excelencia; lo que no hizo fue sentarse a su mesa.
El conflicto: ¿hasta dónde me adapto sin dejar de ser quien soy?
Lo primero que hay que ver es que Daniel no rechazó todo. Aprendió el idioma. Estudió los libros de los caldeos. En el palacio le decían Beltsasar, y respondía. Sirvió al rey. No era el muchacho rebelde que pelea contra todo.
Pero había una mesa. Y en esa mesa, Daniel trazó la línea.
Y trazar esa línea tenía un precio. El jefe de los eunucos se lo dice claro: «Temo a mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida… condenaréis para con el rey mi cabeza» (1:10). La presión era real, y no solo para Daniel. Todos los demás muchachos comían. Él era el único raro.
Una precisión importante: el texto no explica por qué esa comida contaminaba. Lo que sí dice es que Daniel entendió que, para él, sentarse a esa mesa era contaminarse.
Ahora mira la mesa que Babilonia nos sirve cada 31 de octubre. Y no hace falta exagerar nada:
- Samhain. Era una fiesta celta, de Irlanda y Escocia, que marcaba el fin de la cosecha y el comienzo del invierno. En la tradición popular irlandesa se creía que esa noche los espíritus de los muertos andaban sueltos.
- Las linternas. En Irlanda tallaban caras en nabos y papas, les ponían una vela y las usaban para asustar o alejar a los espíritus. La calabaza es la versión americana de esa costumbre.
- El nombre. «Halloween» viene de All Hallows' Eve: la víspera del 1 de noviembre.
- El viaje. A mediados del siglo XIX, inmigrantes irlandeses y escoceses llevaron estas costumbres a Norteamérica. Y de ahí, la televisión y el cine las exportaron al mundo, hasta llegar aquí: «dolcetto o scherzetto».
No necesito inventar nada. Basta con mirar cómo está servida la mesa hoy: la muerte como adorno, la brujería como disfraz, lo demoníaco como diversión. Y sobre esa mesa, Dios ya habló: entre las cosas que Deuteronomio 18:10-12 llama abominación están el hechicero, el adivino y el que consulta a los muertos.
El problema es que esa mesa no se ve peligrosa. Se ve inocente: dulces, risas, niños disfrazados. Pablo lo advierte: «el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz» (2 Corintios 11:14). Y hoy suena así: «No pasa nada. No le hago daño a nadie.»
Ese mismo conflicto vive hoy en mucha gente:
- El niño al que la maestra le pide venir disfrazado a la escuela.
- El adolescente invitado a la fiesta, que no quiere ser «el raro» del grupo y que corre el riesgo de que se burlen de él por decir que no.
- El papá cansado que dice «es solo un disfraz, no pasa nada».
- El joven que ya no le tiene miedo a nada de eso, porque lo consume todo el año en pantallas.
- El migrante que quiere integrarse y siente que decir que no es rechazar al país que lo recibió.
¿Se puede vivir en Babilonia sin terminar siendo babilonio?
El giro: Babilonia puso un nombre; Daniel puso una decisión
Mira el versículo clave despacio:
«Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse con la porción de la comida del rey, ni con el vino que él bebía; pidió, por tanto, al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse.» — Daniel 1:8
Lee los versículos 7 y 8 juntos, porque en hebreo hay un juego que en español casi se pierde. En el versículo 7, el jefe de los eunucos «puso» nombres. En el versículo 8, Daniel «propuso en su corazón»; literalmente, «puso sobre su corazón». Es el mismo verbo. Babilonia le puso un nombre por fuera. Daniel puso una decisión por dentro. Le pudieron cambiar la etiqueta; no le pudieron decidir el corazón.
Y fíjate en otro detalle: en el versículo 7 lo rebautizan Beltsasar, pero en el versículo 8 el texto lo llama «Daniel». El narrador no le acepta el nombre nuevo.
Y entonces viene el versículo 9: «Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el jefe de los eunucos». Aquí el hebreo cambia de verbo: ya no es «poner», es «dar». Dios dio. Y el mismo verbo aparece otra vez en el versículo 17: «a estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia». Ese es el giro: Daniel puso; Dios dio. La decisión es nuestra; el resultado es de Dios.
Vivimos en Babilonia, pero no comemos de su mesa. Babilonia te puede poner un nombre; lo que pones en tu corazón lo decides tú.
Y fíjate cómo dijo que no. No gritó, no insultó, no le hizo un escándalo a nadie. «Pidió» (v. 8). «Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez días, y nos den legumbres a comer, y agua a beber» (v. 12). Pidió con respeto y propuso otra mesa. Y al cabo de los diez días, sus rostros se veían mejor que los de los muchachos que comían de la mesa del rey (v. 15).
El desenlace: el que no comió de la mesa del rey
¿Cómo termina Daniel? Cuando el rey los examina, los halla «diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino» (1:20). El que no comió de la mesa del rey terminó siendo de los mejores del palacio del rey.
Y el último versículo del capítulo es casi un detalle, pero es enorme: «Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro» (1:21). Daniel sobrevivió al imperio que le había cambiado el nombre.
¿Qué recuperó? Su identidad. ¿Qué perdió? El menú del rey y quizás la aprobación de los demás. ¿Qué nombre tiene? En el palacio le decían Beltsasar. Pero el libro lleva su nombre verdadero: Daniel.
Pablo se lo dice a la iglesia de Éfeso, que también vivía rodeada de idolatría: «Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz» (Efesios 5:8). «Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas» (Efesios 5:11).
A los jóvenes y a los niños: cuando les toque decir que no, díganlo como Daniel, con respeto, sin pelear y proponiendo otra cosa. A los papás: no basta con prohibir. Daniel no solo dijo «eso no»: propuso legumbres y agua. Pongan ustedes otra mesa.
Una sola aplicación: decide hoy en tu corazón de qué mesa no te vas a sentar, y ese día pon tú la mesa de tu casa.
De vuelta a aquella noche
Les dejé algo sin contar. Al día siguiente de aquella noche, mis papás me retaron y me prohibieron ver películas de terror. A los once años, eso me pareció un castigo.
Unos doce años después, ya conociendo a Cristo, se me había olvidado. Invité a unos amigos a ver una película «bacanísima» que llevé yo mismo. Fue tan horrible que alguien dijo: «Oremos.» Y oramos. Esa noche hubo una persona de visita que lo pasó mal, y yo me quería morir de la culpa.
La primera vez, lo «inocente» me quitó el sueño a mí y a mis papás. La segunda, lo «inocente» lo llevé yo a la casa de otros, y lo pagó alguien que solo estaba de visita. Desde esa experiencia, mi consejo, hablando de lo que viví en carne propia, es que no consuman películas de terror.
Daniel puso una decisión en su corazón, y la prueba alcanzó a cuatro muchachos. Yo no puse nada en el mío, y mi decisión alcanzó a alguien que solo estaba de visita.
Y aquella noche de los once años, ¿sabes qué me devolvió la paz? No fue apagar el televisor. Fue acostarme al lado de los míos. Saber que su amor me cuidaba me dio paz, y pude dormir. Hay una paz que viene de un amor, y ese amor es de Dios.
Que tus hijos no estén en la mesa de Babilonia: que estén al lado de quien les da paz y amor. Vivimos en Babilonia, pero no comemos de su mesa.
Este artículo está basado en Daniel 1:1-21, con apoyo de Deuteronomio 18:10-12, Efesios 5:8, 11 y 2 Corintios 11:14. Es parte de un mensaje de octubre que continúa con «Cuando Dios calla: Saúl en Endor».
Comentarios
Publicar un comentario